A Tarde

As tardes que vão ser e terão sido

São uma só, inconcebivelmente.

São um claro cristal, só e doente,

Inacessível ao tempo e a seu esquecimento.

   São os espelhos dessa tarde eterna

Que em um céu secreto se juntam.

Naquele céu está o peixe, a aurora,

A balança, a espada e o poço.

Um e cada arquétipo. Assim Plotino nos ensina em seus livros, que são nove;

Bem que pode ser que nossa breve vida seja um reflexo fugaz do divino.

A tarde elemental ronda a casa.

A de ontem, a de hoje, a que não passa.

 Os conjurados - Jorge Luis Borges

Tradução: Gleica Granger

 Leia versão original em: http://glecamjuargentina.blogspot.com.br/2014/07/la-tarde.html